야고보서 4:1-12 원어 주해 및 묵상

야고보서 4:1-12

야고보서 4:1-12는 세속적인 욕망과 이기적인 갈등에서 비롯된 죄악을 경고하며, 신앙인이 하나님께 온전히 겸손하게 나아가야 함을 강조하는 본문입니다. 이 구절은 공동체 내의 갈등과 개인의 내면에서 일어나는 싸움의 원인이 세속적인 욕망에 있음을 밝히고, 참된 신앙은 하나님 앞에서 겸손하고 순종하는 데 있다는 교훈을 줍니다. 각 구절을 원어적 분석을 통해 주해하며 깊이 묵상해 보겠습니다.

 

1. 야고보서 4:1 - 갈등과 싸움의 근원

“너희 중에 싸움이 어디로부터, 다툼이 어디로부터 나느냐 너희 지체 중에서 싸우는 정욕으로부터 나는 것이 아니냐”

 

야고보는 “싸움”(πόλεμοι, polemoi)과 “다툼”(μάχαι, machai)의 근원을 묻습니다. 여기서 polemoi는 지속적인 분쟁이나 전쟁을 의미하고, *machai는 특정 상황에서 일어나는 싸움이나 논쟁을 뜻합니다. 야고보는 이러한 갈등이 “너희 지체 중에서 싸우는 정욕으로부터”(ἐκ τῶν ἡδονῶν, *ek tōn hēdonōn) 나온다고 지적합니다. Hēdonē는 ‘쾌락’이나 ‘욕망’을 의미하며, 영어의 ‘hedonism’(쾌락주의)과 같은 어근입니다. 이는 신앙인이 내부적으로 품고 있는 세속적인 욕망이 공동체 내의 갈등을 불러일으킨다는 경고입니다.

 

이 구절은 갈등과 다툼의 근본적인 원인이 외부의 상황이 아닌, 개인의 내적 욕망과 이기심에서 비롯된다는 점을 상기시킵니다. 신앙인으로서 우리는 자신의 내면에 자리 잡은 이기적인 욕구를 경계하고, 하나님 앞에서 순수한 마음을 지키기 위해 노력해야 합니다.

 

2. 야고보서 4:2 - 소유하지 못함으로 생기는 갈망

“너희는 욕심을 내어도 얻지 못하여 살인하며, 시기하여도 능히 이루지 못하므로 다투고 싸우는도다 너희가 얻지 못함은 구하지 아니하기 때문이요.”

 

야고보는 “욕심”(ἐπιθυμεῖτε, epithymeite)을 내면서도 얻지 못한다고 지적합니다. Epithymeite*는 강한 열망을 나타내며, 탐욕이나 질투의 감정을 포함합니다. 이러한 욕심은 심지어 “살인”(φονεύετε, *phoneuete)까지 불러일으킬 수 있습니다. 여기서 phoneuete는 문자적인 살인뿐만 아니라, 형제에 대한 증오와 같은 심각한 감정을 표현할 수도 있습니다.

 

“시기하여도 능히 이루지 못하므로 다투고 싸우는도다”는 구절에서 “시기”(ζηλοῦτε, zēloute)는 질투와 경쟁심을 나타내며, 이는 사람 사이의 갈등을 일으킵니다. 야고보는 “얻지 못함은 구하지 아니하기 때문”이라고 설명합니다. 이는 사람들이 세속적 욕망에 따라 자신의 힘으로 얻으려 할 때 실패하지만, 하나님께 겸손히 구하지 않는다는 사실을 지적하는 것입니다.

이 구절은 신앙인이 자신의 욕망을 위해 다른 사람과 싸우기보다는, 하나님께 진정으로 필요한 것을 구하며 겸손하게 나아가야 함을 강조합니다. 우리의 소망은 하나님께 맡기고 그분의 뜻 안에서 이루어지기를 구하는 태도가 필요합니다.

 

3. 야고보서 4:3 - 잘못된 동기로 구함

“구하여도 받지 못함은 정욕으로 쓰려고 잘못 구하기 때문이라.”

 

야고보는 구하여도 얻지 못하는 이유가 “정욕으로 쓰려고”(ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς, hina en tais hēdonais) 잘못 구하기 때문이라고 말합니다. 여기서 hina en tais hēdonais는 쾌락을 위해, 이기적인 목적으로 구하는 것을 의미합니다. 이는 기도할 때 우리의 동기가 하나님의 뜻과 합당하지 않으면 그 기도가 응답되지 않는다는 교훈을 줍니다.

이 구절은 하나님께 구할 때의 동기를 점검하라는 메시지를 줍니다. 우리의 기도가 자기중심적 욕망을 채우기 위한 것이 아니라, 하나님의 뜻에 부합하는 것인지 돌아봐야 합니다. 신앙인의 기도는 하나님의 영광과 그의 나라를 위한 것이어야 하며, 자신의 쾌락이나 욕심을 채우기 위한 기도는 거절될 수 있습니다.

 

4. 야고보서 4:4 - 하나님과 세상에 대한 충성의 문제

“간음한 여인들아 세상과 벗된 것이 하나님과 원수 됨을 알지 못하느냐 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수 되는 것이니라.”

 

야고보는 “간음한 여인들아”(μοιχαλίδες, moichalides)라고 강하게 책망합니다. 여기서 moichalides는 문자적으로는 간음을 의미하지만, 영적 의미로 하나님과의 관계에서 충성하지 않고 세상을 사랑하는 이들을 가리킵니다. 성경에서 하나님과의 언약 관계에서 배반하는 자들을 영적 간음으로 표현하는 것은 일반적인 상징적 표현입니다(예: 예레미야 3:20).

 

야고보는 “세상과 벗된 것”(φιλία τοῦ κόσμου, philia tou kosmou)이 하나님과 원수 되는 것이라 선언합니다. Philia는 친밀한 우정이나 사랑을 의미하며, 이는 하나님보다 세상을 더 사랑하는 태도를 경고합니다. 세상적 욕망을 추구하고 세상과 동화하려는 마음은 하나님과의 관계에서 멀어지게 만듭니다.

 

이 구절은 신앙인이 하나님께 대한 충성을 유지하기 위해 세상의 가치관과 유혹에 빠지지 않아야 함을 강조합니다. 세상과의 우정이 하나님과의 원수 관계를 초래한다는 점을 기억하며, 우리는 오직 하나님께만 헌신해야 합니다.

 

5. 야고보서 4:5 - 하나님은 우리를 시기하시기까지 사랑하심

“너희가 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느냐.”

 

여기서 야고보는 “성령이 시기하기까지 사모한다”(πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ, pros phthonon epipothei)고 표현하여, 하나님이 우리를 매우 깊이 사랑하신다는 점을 강조합니다. Phthonon은 ‘시기’나 ‘질투’를 의미하며, 이는 하나님께서 우리와의 관계를 매우 소중히 여기셔서 우리가 세상으로 마음을 돌릴 때 큰 아픔을 느끼신다는 것을 나타냅니다.

 

하나님께서는 그의 백성을 독점적으로 사랑하기를 원하십니다. 우리는 그분의 소유이며, 하나님은 그분의 백성이 다른 것에 마음을 뺏기지 않고 온전히 자신에게 속하기를 바라십니다. 이 구절을 통해 우리는 하나님의 절대적인 사랑을 깨달을 수 있으며, 하나님을 향한 우리의 충성도 또한 절대적이어야 함을 알게 됩니다.

 

6. 야고보서 4:6 - 겸손한 자에게 주시는 은혜

“그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라.”

야고보는 하나님께서 “더욱 큰 은혜”(μείζονα χάριν, meizona charin)를 주신다고 선언합니다. 여기서 charis는 ‘은혜’를 의미하며, 이는 하나님의 구원의 선물이나 자비를 가리킵니다. 하나님께서는 교만한 자를 물리치시고, 겸손한 자에게 더 큰 은혜를 베푸신다는 것입니다.

 

“교만한 자를 물리치신다”는 구절은 잠언 3:34을 인용한 것으로, 하나님께서는 스스로 높아진 자를 멀리하시고, 낮아진 자에게 다가가신다는 의미입니다. 우리는 하나님께 온전히 겸손하게 나아갈 때, 그분의 풍성한 은혜

를 경험할 수 있습니다.

 

이 구절은 신앙인의 겸손이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 교만은 하나님과의 관계를 멀어지게 하지만, 겸손은 하나님께로 더 가까이 나아가게 하는 열쇠입니다. 우리는 하나님 앞에서 겸손한 자세로 그분의 은혜를 구해야 합니다.

 

7. 야고보서 4:7 - 하나님께 복종하고 마귀를 대적하라

“그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라.”

 

야고보는 신앙인에게 “하나님께 복종할지어다”(ὑποτάγητε τῷ Θεῷ, hypotagēte tō Theō)라고 명령합니다. 여기서 hypotagēte*는 ‘복종하다, 굴복하다’는 뜻으로, 자신의 뜻을 내려놓고 하나님의 뜻에 순종하는 것을 의미합니다. 또한, “마귀를 대적하라”(ἀντίστητε τῷ διαβόλῳ, *antistēte tō diabolō)는 명령은 악에 대한 저항을 촉구하는 것입니다.

 

Diabolos는 ‘고발자, 중상자’를 뜻하는 단어로, 마귀는 하나님과 우리 사이를 이간질하려는 존재입니다. 신앙인은 마귀의 유혹에 저항하고 하나님께 온전히 순종할 때 마귀가 물러가게 됩니다.

 

이 구절은 하나님께 복종하고 마귀를 대적하는 것이 신앙인의 싸움에서 승리하는 방법임을 가르칩니다. 우리는 자신을 낮추어 하나님께 복종하고, 죄와 유혹에 단호하게 맞서야 합니다.

 

8. 야고보서 4:8 - 하나님께 가까이 나아가라

“하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라 죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라.”

 

야고보는 “하나님을 가까이하라”(ἐγγίσατε τῷ Θεῷ, engisate tō Theō)고 권면합니다. Engisate는 ‘가까이 하다, 접근하다’는 뜻으로, 이는 신앙인이 하나님께 나아가려는 마음과 행동을 촉구하는 말입니다. 하나님께 가까이 나아가면 하나님께서도 우리에게 가까이 오십니다.

 

또한 “죄인들아 손을 깨끗이 하라”(καθαρίσατε χεῖρας, katharisate cheiras)는 정결함에 대한 상징적인 요구로, 신앙인의 회개와 자숙을 의미합니다. “두 마음을 품은 자들”(δίψυχοι, dipsychoi)은 하나님과 세상을 동시에 섬기려는 자들로, 그들의 마음을 성결하게 하라는 권고는 하나님께 온전히 헌신할 것을 요구합니다.

 

하나님께 가까이 나아가는 것이 신앙 생활의 본질임을 알려 줍니다. 우리는 하나님께 나아가기 위해 마음을 성결하게 하고, 세속적 욕망에서 벗어나 하나님께 집중해야 합니다.

 

9. 야고보서 4:9 - 겸손과 회개의 필요성

“슬퍼하며 애통하며 울지어다 너희 웃음을 애통으로, 너희 즐거움을 근심으로 바꿀지어다.”

야고보는 신앙인이 죄를 회개할 때 “슬퍼하며 애통하며 울지어다”(ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε, talaipōrēsate kai penthēsate kai klausate)라고 촉구합니다. Talaipōrēsate는 ‘고통을 느끼다, 비참함을 느끼다’는 의미로, 죄에 대해 깊이 뉘우치라는 뜻입니다. Penthēsate와 klausate는 각각 애통과 울음을 의미하며, 진정한 회개의 감정을 표현합니다.

 

이 구절은 신앙인이 죄에 대해 진심으로 회개하고 슬퍼하는 마음을 가져야 한다는 것을 강조합니다. 진정한 회개는 표면적인 후회가 아니라, 마음 깊은 곳에서 우러나오는 고통과 슬픔을 포함합니다.

 

10. 야고보서 4:10 - 주님 앞에서 자신을 낮추라

“주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라.”

 

야고보는 “주 앞에서 낮추라”(ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, tapeinōthēte enōpion tou Kyriou)고 권면합니다. Tapeinōthēte는 ‘자신을 낮추다, 겸손해지다’는 뜻으로, 이는 신앙인이 하나님 앞에서 겸손한 마음을 갖는 것을 의미합니다. 하나님 앞에서 자신을 낮추는 자를 하나님께서 높여 주신다는 약속이 있습니다.

 

겸손이 하나님께서 우리를 높이시는 열쇠임을 상기시킵니다. 하나님께서는 겸손한 자를 기뻐하시며, 자만하지 않고 낮아진 자에게 은혜를 베푸십니다.

 

“낮추라” (ταπεινώθητε, tapeinōthēte)

여기서 “낮추라”는 tapeinōthēte라는 그리스어 단어가 사용되었습니다. 이 단어는 ‘겸손하게 하다’, ‘스스로를 낮추다’는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 수동태로 사용되어 “스스로를 낮추라”는 의미와 더불어, 겸손함을 통해 하나님께 의지하고 복종하는 태도를 가리킵니다. 이는 단순히 겉으로 겸손한 태도를 보이는 것이 아니라, 마음 깊은 곳에서 하나님 앞에서 자신의 부족함과 연약함을 깨닫고 그분의 권위와 은혜를 구하는 것을 의미합니다.

 

고대 그리스 문맥에서 tapeinōthēte는 종종 자기 비움과 자기 포기를 나타내며, 이는 신앙인이 자신의 자아를 내려놓고 하나님의 뜻에 따라 나아가는 것을 암시합니다. 여기서 겸손은 단순히 인간적인 겸손이 아닌, 전적으로 하나님의 권위와 선하심 앞에 자신을 낮추는 성경적 겸손을 뜻합니다. 야고보는 이러한 겸손을 하나님과의 관계에서 가장 중요한 덕목으로 강조하며, 신앙인이 하나님께 순복할 때 진정한 겸손을 경험할 수 있다고 말합니다.

 

"주 앞에서" (ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, enōpion tou Kyriou)

“주 앞에서”라는 표현은 enōpion tou Kyriou로, 여기서 enōpion은 ‘앞에서, 면전에서’라는 의미입니다. 이는 신앙인이 인간의 시선이 아니라 하나님의 시선 앞에 서 있어야 함을 나타냅니다. 신앙인으로서 우리는 세상 앞에서가 아닌, 항상 하나님 앞에 서 있다는 의식을 갖고 살아야 합니다. 하나님 앞에서 우리의 연약함을 인정하고 자신을 낮출 때, 우리는 세상의 평가나 인정보다 더 큰 하나님의 은혜를 경험하게 됩니다.

 

이 구절에서 “주 앞에서”는 단순한 위치적 의미를 넘어서, 하나님과의 인격적인 관계를 암시합니다. 하나님께서 우리를 보시며 우리 삶의 주인이 되시는 그 앞에서 우리는 참된 신앙적 태도를 갖추어야 함을 말하고 있습니다. 그분 앞에서 낮아지며 그분의 뜻에 자신을 내려놓는 것은 신앙인의 기본 자세입니다.

 

“주께서 너희를 높이시리라” (ὑψώσει, hypsōsei)

“높이시리라”에 해당하는 그리스어는 hypsōsei로, ‘높이다, 들어 올리다’는 뜻을 지닙니다. 이 단어는 하나님의 은혜와 인도하심을 통해 겸손한 자들이 궁극적으로 영광스럽게 되고, 하나님의 인정을 받게 됨을 나타냅니다. 하나님은 겸손한 자를 그분의 때에 높여주시며, 이를 통해 그들이 하나님의 뜻 안에서 귀하게 쓰임받게 하십니다. Hypsōsei는 또한 부활과 영광을 뜻할 때도 사용되는데, 이는 단순히 일시적인 승리가 아니라, 영원한 영광과 은혜로 하나님께 높여지는 것을 의미합니다.

 

야고보는 하나님께서 겸손한 자를 높여 주신다는 이 약속을 통해 겸손의 결과로 주어질 하나님의 축복과 은혜를 제시하고 있습니다. 겸손한 자가 결국 하나님의 인정을 받아 영광 가운데 세워진다는 것은 성경 전체에서 반복되는 하나님의 약속이기도 합니다(베드로전서 5:6 참조). 따라서 이 구절은 겸손함으로 하나님 앞에 나아가는 자들에게 하나님의 높여주심이 약속된 진리임을 강조하고 있습니다.

 

묵상과 적용

이 구절을 통해 우리는 하나님 앞에서의 겸손이 신앙인의 삶에 얼마나 중요한지 다시 한번 깨닫게 됩니다. 야고보는 단순히 사람들 앞에서 겸손을 나타내는 것이 아니라, 하나님 앞에서 우리의 마음과 영혼까지도 낮추라고 말합니다. 이는 하나님 앞에서 자신을 비우고 그분의 뜻에 온전히 맡기겠다는 결단을 포함합니다.

 

신앙인의 겸손은 하나님을 향한 의존의 표시입니다. 우리의 힘과 능력으로는 무엇을 이루지 못하며, 오직 하나님의 은혜로만 모든 것이 가능하다는 깨달음이 필요합니다. 하나님 앞에서 겸손해질 때, 우리는 자신의 연약함을 깨닫고 하나님의 능력을 구하게 되며, 그럴 때 하나님은 우리의 삶을 들어 사용하시며 높여 주십니다.

 

1. 하나님 앞에서 겸손의 자세

겸손은 신앙인의 삶에서 가장 근본적인 태도입니다. 하나님께서는 교만한 자를 물리치시고, 겸손한 자에게 은혜를 베푸신다고 하셨습니다. 겸손이란 단순히 자신을 낮추는 것이 아니라, 하나님 앞에서 자신의 부족함과 연약함을 인정하며, 그분의 선하심과 사랑을 의지하는 것입니다. 우리는 하나님을 절대적으로 신뢰할 때 그분 앞에서 겸손해질 수 있습니다.

2. 하나님의 높여주심에 대한 믿음

하나님께서는 우리가 겸손해질 때 그분의 때에 우리를 높여 주시겠다고 약속하셨습니다. 하나님의 높여주심은 우리의 인생을 진정한 가치와 의미로 채우는 은혜입니다. 우리가 하나님 앞에서 겸손해질 때, 그분은 우리를 그분의 뜻에 따라 높여 주십니다. 이는 세상적 높임이 아니라, 하나님의 계획과 섭리 안에서 우리의 삶을 가치 있게 사용하신다는 약속입니다.

3. 세상의 인정보다 하나님의 은혜를 구하기

우리의 인생에서 중요하게 여겨야 할 것은 세상의 인정이 아니라 하나님의 은혜입니다. 하나님 앞에서 자신을 낮출 때, 우리는 사람들의 인정과 평가를 넘어서 하나님의 영원한 가치 속에 거하게 됩니다. 하나님께서 주시는 은혜와 높여주심이야말로 우리가 추구해야 할 참된 승리입니다.

---

마무리 묵상

야고보서 4:10은 신앙인이 하나님 앞에서 취해야 할 가장 기본적이고 중요한 자세인 겸손을 강조합니다. 세상의 높아짐을 추구하는 삶이 아닌, 하나님 앞에서 자신의 부족함과 연약함을 인정하며 하나님께 온전히 의지하는 것이야말로 참된 겸손입니다. 하나님께서는 겸손한 자를 기뻐하시고, 그를 들어 올려 그분의 영광을 드러내십니다.

우리는 종종 세상의 기준과 평가 속에서 자신의 가치를 측정하려고 합니다. 그러나 야고보는 하나님 앞에서 스스로를 낮추는 겸손을 통해, 진정한 가치와 높여주심을 얻게 된다고 말합니다. 하나님은 우리가 하나님께 맡기고 겸손해질 때, 우리를 그의 선한 목적을 위해 사용하시며 높여 주십니다. 하나님께서 우리를 높여 주시는 것은 우리의 영광이 아니라, 그의 은혜와 사랑을 드러내기 위함입니다.

하나님 앞에서 낮아짐으로써 참된 평안과 기쁨을 경험할 수 있으며, 그 안에서 세상에서 줄 수 없는 영적 충만함과 가치 있는 삶을 누릴 수 있습니다. 이 구절을 묵상하며, 우리의 인생에서 하나님 앞에서 스스로를 낮추고 그분의 은혜와 높여주심을 기다리는 겸손한 신앙인이 되기를 소망합니다.

 

11. 야고보서 4:11-12 - 비방과 판단을 금하라

“형제들아 서로 비방하지 말라 형제를 비방하는 자나 형제를 판단하는 자는 율법을 비방하고 율법을 판단하는 것이라 네가 만일 율법을 판단하면 율법의 준행자가 아니요 재판관이로다 입법자와 재판관은 오직 하나이시니 능히 구원하기도 하시며 멸하기도 하시느니라 너는 누구관대 이웃을 판단하느냐.”

 

야고보는 “비방”(καταλαλεῖτε, katalaleite)과 “판단”(κρίνων, krinōn)을 금지합니다. Katalaleite는 ‘중상하다, 비난하다’를 의미하며, 형제에 대한 험담이나 판단은 하나님의 율법을 거스르는 행위입니다.

 

야고보는 참된 재판관은 오직 하나님뿐이시며, 우리는 이웃을 판단할 권리가 없음을 강조합니다. 이는 모든 판단의 주권이 하나님께 속해 있음을 상기시키며, 우리는 다른 사람을 비방하거나 재단하기보다는 그들을 겸손히 이해하고 섬겨야 함을 강조합니다.

 

결론 및 묵상

야고보서 4:1-12는 세속적인 욕망과 그로 인한 갈등을 경고하며, 하나님 앞에서 겸손하게 나아가야 할 것을 가르칩니다. 신앙인은 자신을 낮추고, 하나님께 가까이 나아가며, 그분께만 충성해야 합니다. 우리의 기도와 행동이 자기중심적 욕망이 아닌 하나님의 뜻에 합당한지 점검하며, 하나님 앞에서 겸손하고 회개하는 삶을 살아야 합니다.

---

야고보서 전체 구조분석과 구조에 맞는 원어적 주해 목록은 아래의 이미지를 클릭하시면 전체를 보실 수 있습니다.